Hoje ele acordou com algumas lágrimas
escorrendo pelo seu rosto, suaves e
dolorosos pingos d’água,
o coração gemia de apertos mil.
A rua da ladeira da igreja,
o pequeno cavalo amarrado no muro de sua casa
o sol ardia e eles estonteados, na sombra,
olhos nos olhos, o amor era juvenil.
Seus pequenos dedos entrelaçados aos seus,
O corpo tremia, as artérias se contraiam,
a fina dor no ventre era um espasmo do Cupido
já lhe afligia a hora da partida!
Um dia ela foi embora,
Ele ficou a imaginar o afeto das mãos dela
nas mãos de outrem.
A perda de um amor é perda do outro?
[ou perda de si mesmo?]
A vida é cheia de lutos, perdas.
A vida é preenchida de substitutos, novos vínculos.
A vida é assim: é feita de amores e dores.
As lágrimas contêm pesares e alegrias.
[singela e traumática é vida]